Le sono molto grata di avermi permesso di dare un'occhiata.
Ценим што сте ми дозволили да погледам около, г.
Grazie per avermi permesso di salvare la faccia, Drew.
Па, хвала што ми дозвољаваш да сачувам образ, Дру.
Grazie per avermi permesso di salutare la tua famiglia.
Хвала што си ми дозволио да се опростим од твоје породице.
Grazie per avermi permesso di venire a provare qui.
Hvala što ste dopustili da doðem i da radimo na tekstu.
Grazie per avermi permesso questo viaggio...
Želim da vam zahvalim što ste mi dozvolili da doputujem...
Grazie per avermi permesso di aiutarti.
Hvala što si mi dao da ti pomognem.
Agnes. Grazie per avermi permesso di essere strumento dell'amore che Dio prova per te.
Agnes... hvala ti što što si me pustila da budem instrument Božje ljubavi prema tebi.
Per avermi permesso di tornare nella tua vita.
Pa, zato što si me pustila da se na neki naèin vratim u tvoj život.
Grazie per avermi permesso... di stare qui un paio di anni fa.
Hvala što si me pustila da ostanem ovdje prije dvije godine.
E' il minimo che posso fare per avermi permesso di osservarti.
To je najmanje sto mogu da uradim zato sto si mi dala da zurim.
Grazie di avermi permesso di dormire qui ieri sera.
Hey. Hvala što si me pustio da budem ovde noæas.
Dovrei ringraziare voi per avermi permesso di recuperare la spada.
Trebala bih ti zahvaliti što si mi dopustio da ponovo uzmem maè.
Grazie ancora per avermi permesso di stare a casa vostra.
Hvala vam mnogo što ste mi otvorili vrata svog doma.
Ho passato dei giorni meravigliosi con voi, dico davvero e non vi ringraziero' mai abbastanza per avermi permesso di seguirvi.
Provela sam neverovatnih par dana. Ozbiljno, zahvalna sam vam što ste me poveli sa sobom..
Grazie per avermi permesso di stare qui mentre Leonard e' su Skype con la sua ragazza.
Hvala što si me primila dok Leonard razgovara s curom.
E voglio ringraziarti ancora per avermi permesso di vivere con te.
Želim ti još jednom zahvaliti što si mi dopustila da živim sa tobom.
Grazie per avermi permesso di condividere.
Hvala vam što ste mi dozvolili da podelim ovo s vama.
Signor Presidente... grazie per avermi permesso di richiedere questa riunione.
Mr. Speaker, hvala što ste mi dozvolili da zatražim ovaj sastanak.
Le sono grata di avermi permesso questa visita.
Stvarno cenim što ste dopustili da doðem da je posetim.
Grazie, Wendy, per avermi permesso di far parte della tua famiglia.
Hvala ti, Vendi, što si me uèinila delom svoje porodice.
Seriamente, ti ringrazio tanto per avermi permesso di stare qui.
Ozbiljno, zaista cenim što si mi dozvolio da ostanem ovde.
Comunque, grazie per avermi permesso di condividere.
UOSTALOM, HVALA ŠTO STE DOZVOLILI DA TO PODELIM SA VAMA.
Grazie comunque per avermi permesso di sfogarmi.
Ali hvala što ste mi dali da se rasteretim.
"Cari Brown, grazie mille per avermi permesso di restare, siete una famiglia adorabile.
Dragi Brownovi. Hvala što ste mi dopustili da živim s vama. Divna ste porodica.
Grazie ancora per avermi permesso di portare Helen.
Još jednom zahvaljujem što ste mi dopustili da dovedem Helen.
Oh, e comunque puoi... biasimare solo te stesso per avermi permesso di scappare.
O, usput, možeš da kriviš sebe što sam se oslobodio.
Grazie per avermi permesso di dare una mano.
Hvala što si mi dozvolio da pomognem.
Sentite, volevo solo ringraziarvi... per avermi permesso di stare qui da voi.
Hteo sam da se zahvalim što ste mi dopustili da ostanem ovde.
Per avermi permesso di provare a ripagarti.
Što si mi dopustila da pokušam da ti se iskupim.
Dovrei ringraziarlo per avermi permesso di essere qui.
Trebalo bi da mu zahvalim što mi je dozvolio da budem ovde.
Grazie per avermi permesso di confidarmi con te.
Hvala ti do neba što si mi dozvolio da ti se poverim.
Ma avermi permesso di arrivare a questo punto è stato il suo più prezioso dono in tutti questi anni.
Omoguæio si mi da te ispratim do ovde. Ovom si starom vojniku podario najveæi dar ikad.
Grazie per avermi permesso di stare qui.
Hvala ti što si mi dozvolila da prespavam.
Grazie per aver avermi permesso di venire.
Hvala ti što si mi dozvolio da doðem.
Grazie per avermi permesso di venire.
Hvala što ste dozvolili da doðem.
Voglio... voglio ringraziarti, Ivan, per avermi permesso di usarlo.
Ivane, zahvaljujem ti se što si mi dozvolio da ga koristim.
Grazie per avermi permesso di restare.
Hvala ti što si me pustila da ostanem.
Quindi a tutti voi, donne di TEDWomen, uomini di TEDWomen, a tutto il pubblico di TEDWomen, grazie di avermi permesso di presentare la mia idea di coscienza della televisione.
Dakle svima vama, ženama iz TEDWomen ili muškarcima iz TEDWomen, globalnoj publici TEDWomen, hvala što ste mi dozvolili da prezentujem ideju o savesti televizije.
e voglio ringraziare tutti voi per avermi permesso di condividerla con voi oggi.
I hvala vam što ste mi dozvolili da je danas sa vama podelim.
(Musica) (Applausi) KB: Vi ringrazio infinitamente per avermi permesso di condividere alcune immagini della nostra spettacolare e meravigliosa Terra.
(Музика) (Аплауз) К.Б.: Много вам хвала што сте ми дозволили да поделим са вама неке снимке наше величанствене, предивне Земље.
Grazie per avermi permesso di insegnarvi il mio gioco preferito.
Hvala vam što ste mi dozvolili da vas naučim moju omiljenu igru.
Ma vorrei chiudere innanzitutto ringraziando John -- ringraziarlo per avermi permesso di condividere i suoi pensieri e questi filmati con tutti voi.
Završio bih zahvalnicom Džonu - što mi je dozvolio da podelim njegove uvide i ove snimke sa vama.
Grazie davvero per avermi permesso di farlo.
Hvala im što su mi dozvolili da to uradim.
Si chiama il WorldWide Telescope, e voglio ringraziare il TED e la Microsoft per avermi permesso di portarlo alla vostra attenzione.
Pronalazak se zove „Svetski teleskop", a želim da zahvalim TED-u i Majkrosoftu što su mi dozvolili
(Risate) Mi sentii così umiliata e mortificata che corsi immediatamente a casa da mia madre e la rimproverai per avermi permesso di indossare quell'orribile maglione.
(smeh) I bila sam toliko ponižena i osramoćena da sam istog trena otrčala kući kod mame i napala je zbog toga što mi je ikada dozvolila da nosim taj odvratan džemper.
0.57953691482544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ценим што сте ми дозволили да погледам около, г. 